Ottimo, come l\'originale, se non meglio

Transazione regolare, spedizione in tempo

La spedizione è stata rapida e veloce, tanto da permettermi di non avere ritardo nei miei lavori!